Extrañeza y maravilla

Cuando Euskal Irudigileak, la Asociación Profesional de Ilustradoras/es de Euskadi, nos propuso la edición de un libro que reuniera trabajos de veinte ilustradoras e ilustradores realizados durante el confinamiento, no lo dudamos: ¡haríamos una enciclopedia! Primero pensamos en una del tipo ‘Lecciones de cosas’, porque nos pareció que podía ser oportuno retomar un proyecto que iniciamos hace más de una década con Micharmut, y que quedó interrumpido con el fallecimiento de este genial dibujante. Abandonamos la idea cuando fuimos conscientes de las limitaciones con que contábamos, pero, aunque rebajamos nuestras pretensiones, hemos mantenido lo fundamental: el libro sigue siendo una enciclopedia de saberes caprichosos, pero de juguete, donde las lecciones ocupan solo siete líneas y cuya cubierta imita el envoltorio de los caramelos.

Nuestras fuentes de inspiración han sido las páginas de curiosidades de los tebeos, las enciclopedias familiares, los libros de conocimientos inútiles y todo eso que alguien ha decidido imprimir en los sobrecitos de azúcar. Nos fijamos especialmente en esas preguntas que se inician con la fórmula ‘¿sabías que…?’ y que constituyen un género literario emparentado con el cuento breve, los textos de solapa y las notas al pie. Pedimos a los ilustradores que escogieran libremente dos noticias, y que las ilustraran. La pregunta debería despertar asombro, y el comentario tendría que estar bien documentado, evitando los bulos y los lugares comunes, y buscando el refrendo de una autoridad, es decir, de un nombre conocido o una institución prestigiosa.

El título procede de la Historia de Tlaxcala, crónica de Diego Muñoz Camargo (1529-1599) que da cuenta de varios prodigios registrados en México antes de la llegada de los españoles. El séptimo fue la captura de una grulla con una especie de espejo en la cabeza que reflejó, primero, el cielo y las estrellas, y, después, escenas de batalla. Esta visión causó a los presentes extrañeza y maravilla.

Los editores