El Diccionario ilustrado del Siglo XXI
27 de Septiembre de 2012 | Noticias
Imprimir E-mail
siglo_XXIEl CEIP Siglo XXI de Las Rozas, en Madrid, ha publicado el Diccionario ilustrado del Siglo XXI, realizado por las niñas y niños del colegio. El proyecto es una iniciativa de la Asociación de Madres y Padres en el que ha participado toda la comunidad educativa. Dicen, y así lo hacen constar en el propio libro, que está inspirado en el diccionario Mis primeras 80.000 palabras de Media Vaca, lo que nos llena de alegría. Es, sin ninguna duda, un grandísimo honor.

El Diccionario se abre con un prólogo de Isaac Rosa donde el escritor agradece a todas las niñas y niños poder disponer de un libro como este, «un diccionario salvaje con el que desde ahora podré pasar unas buenas tardes salvajes». Para Isaac Rosa, un diccionario salvaje es un diccionario sin domesticar. Para Claudia Vivero, de 4º de primaria (citada por el prologuista), Salvaje es también una persona a la que le gusta trepar, correr por todas partes, etc.

En su texto de introducción, los responsables de la Ampa se declaran muy orgullosos de este diccionario: «Demuestra, una vez más, de lo que es capaz la escuela pública. Nos sentimos afortunados de contar con un equipo directivo, un profesorado y unas familias comprometidas e implicadas. Y nos sentimos especialmente afortunados de la diversidad de niños y niñas que asisten a nuestra escuela. Esa es también nuestra gran riqueza».

Tal como se hizo en Mis primeras 80.000 palabras, los coordinadores del diccionario pidieron a los participantes que pensaran en su palabra favorita y que realizaran un dibujo que sirviera para representarla. También había que escribir una explicación para cada palabra; en este caso, una definición personal no sacada de ningún libro. Cada estudiante de primaria ha escogido su palabra y hay una palabra por cada clase de la etapa infantil. Todo el trabajo se llevó a cabo en las aulas. Veamos algunos ejemplos.

Béisbol pie: El béisbol pie consiste en que el pitcher tire la pelota. Si da una vuelta es jonrón y si le pillan entre dos bases está totalmente eliminado. [Álex Botín, 3º primaria A.]

Caballo: Es un animal que se usa para hacer carreras, pasear, divertirse y muchas cosas más. Se comunica a través de «¡hiii, hii!». Así es como se comunica este tipo de animal llamado caballo. [Narjis Alakhbaze, 3º primaria B.]

Corazón: Está dentro del cuerpo. Es rojo, suena «pup, pup». Cuando estoy nerviosa, va rápido. [Yelissa Santana, 1º primaria A.]

Empatía: Es una persona que se pone en el lugar de otro y tiene un sentimiento parecido al de esa otra persona. [Alvin Obispo, 6º primaria.]

Guachafita: Significa ir de fiesta o ir de broma, por ejemplo, cuando alguien te dice «Vamos a una guachafita» o «Vamos de guachafita». Es una palabra colombiana, aquí en España no se suele utilizar. [Santiago Escobar, 6º primaria.]

Mamá: Es una persona que me prepara la comida, me baña, me saca de paseo y me da abracitos. [Mª del Carmen Peña, 1º primaria B.]

Paz: Paz es una palabra hermosa. Tener paz significa que no hay guerra. [Estefanía Martí, 4º primaria.]

Pereza: Costumbre de algunas personas, que se manifiesta cuando hay alguna situación de coger o levantarse cuando hay que hacer algo. [Alejandro Escobar, 6º primaria.]

Gráficamente, el libro está muy bien resuelto. Se percibe en las imágenes cierta influencia de Saul Steinberg, Paul Klee, Jean Dubuffet, Jirí Salamoun y otros grandes maestros, aunque es posible que los jóvenes alumnos del colegio Siglo XXI no hayan oído hablar nunca de estos artistas. Al tiempo. Este precioso libro —y este más precioso proyecto colectivo— permite mantener vivas todas las esperanzas.

Vicente Ferrer

Diccionario ilustrado del Siglo XXI, Realizado por las niñas y los niños del colegio Siglo XXI. Prólogo de Isaac Rosa. Proyecto: Asociación de Madres y Padres del CEIP Siglo XXI, en colaboración con el colegio. Diseño y maquetación: ES ediciones. Primera edición: abril 2012.