Don Fabián y doña Emilia
02 de Diciembre de 2011 | Lecturas
Imprimir E-mail

danisanchis[A propòsit del llibre Benvinguts al Cabanyal]

Ens trobem davant d'un llibre que, com ben pocs més, es pot qualificar d'obra coral en el sentit més estricte de la paraula.

No és, com altres obres, una recopilació de treballs aïllats units per un nexe casual, temporal o estilístic, una cosa semblant a aquelles famoses Mil mejores poesías de la lengua castellana, ni tan sols una col·lecció d'aquelles que s'estilaven abans sobre premis Nobel de literatura. És més que això. És un conjunt de históries, anècdotes i dibuixos que Begoña i Vicente Ferrer han aconseguit armonitzar sense que desafine una sola nota. Des de la sobrecoberta fins a l'última de les seues pàgines, el llibre respira coherència i sinceritat. No té ni un brí de rebuig. La batuta dels directors no ha deixat que s'hi colara una sola nota discordant.

Però Benvinguts al Cabanyal no és sols el resultat d'un treball ben fet: és alguna cosa més que la suma de 99 il·lustracions i 99 narracions.

Campo Vidal, el moderador del debat televisiu de l'altra nit entre Rubalcaba i un cert individu, recordava al final de la transmissió una frase de García Márquez segons la qual «la imatge no pot substituir mai la paraula escrita».

Vull ser optimista i pensar que té raó, peró caldria afegir-hi que, tot i que segurament sí pot —no deixa de venir-me a la memòria l'obra de Bradbury Fahrenheit 451— no li fa falta en absolut, perquè es poden complementar a la perfecció com demostra el llibre que estem presentant ara mateix. I ho demostra amb tanta perfeccció que no sabria què dir-ne, si és un conjunt de 99 narracions il·lustrades o de 99 il·lustracions narrades, fins a tal punt es complementen, tot i ser tan diferents, que van des de l'esquematisme proper al minimalisme o la puresa de línies de l'art deco a l'abigarrada naturalesa d'Arcimboldi, com es complementen l'oli i el vinagre. I, per fer més evident aquest maridatge, els il·lustradors han sabut plasmar a través dels seus diferents estils (a vegades sorprenentment diferents) la mateixa diversitat en els seus treballs que les demostrades pels veïns que han dit la seua per donar a conèixer la realitat d'un barri viu que vol seguir viu.

Leer más...
 
El Cabanyal en el corazón de Valencia
31 de Octubre de 2011 | Lecturas
Imprimir E-mail

Benvinguts-ColorEdesde el viernes 4 de noviembre al miércoles 30 de noviembre de 2011, la exposición y el libro BENVINGUTS AL CABANYAL llegan hasta el corazón de Valencia

EXPOSICIÓN EN LA SALA COLOR ELEFANTE
Viernes 4 de noviembre - miércoles 30 de noviembre
Sala Color Elefante
calle Sevilla 26 / 46006 Valencia
Horario: de lunes a sábado, de 18 a 21 horas.

La exposición de ilustraciones del libro Benvinguts al Cabanyal, que estuvo repartida en 13+1 casas del Cabanyal durante la XIII edición de Portes Obertes —organizada por la Plataforma Salvem el Cabanyal y Media Vaca—, se podrá ver durante el mes de noviembre en Valencia, esta vez reunida en un único espacio. La inauguración tendrá lugar el próximo viernes 4 de noviembre, a las 20 horas, en la sala Color Elefante de Russafa.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO EN EL COLEGIO MAYOR RECTOR PESET
Jueves 10 de noviembre
Colegio Mayor Rector Peset
Plaza Horno de San Nicolás, 4 / 46001 Valencia / tel 963 166 000

Presentación y lectura pública del libro en la Sala de la Muralla del Colegio Mayor Rector Peset. El acto comenzará a las 19:30 horas y en él intervendrán Antonio Sanchis Pallarés, Marià Ferrer, Martín López Lam, Sergi Tarín y Neus Berenguer —informantes, escritores, ilustradores y colaboradores en este proyecto—, junto con los editores de Media Vaca.

FIESTA EN SLAUGHTERHOUSE
Viernes 18 de noviembre
Librería-café Slaughterhouse
calle Denia 22 / 46006 Valencia / tel 963 28 77 55

Música y copas en Slaughterhouse, encuentro con ilustradores y creación de un exvoto colectivo. ¡También despediremos a nuestra amiga Po Poy, que se va a Granada! La reunión tendrá lugar
a partir de las 20 horas.

CLAUSURA DE LA EXPOSICIÓN EN COLOR ELEFANTE
Miércoles 30 de noviembre
Sala Color Elefante
calle Sevilla 26 / 46006 Valencia

Durante el tiempo que dure la exposición en Color Elefante se podrá adquirir el libro en la propia sala, así como reproducciones de las obras expuestas a precios populares. ¡Aprovechad la ocasión para realizar vuestras compras navideñas!

Organizan y patrocinan: Media Vaca, Salvem el Cabanyal, Col·legi Major Rector Peset / Universitat de València, Sala Color Elefante, Estudio Paco Mora, Librería-café Slaughterhouse

 
Escuchad a Juan de Mairena
19 de Octubre de 2011 | Lecturas
Imprimir E-mail

ManuelFloresEn España —no lo olvidemos— la acción política de tendencia progresiva suele ser débil, porque carece de originalidad; es puro mimetismo que no pasa de simple excitante de la reacción. Se diría que sólo el resorte reaccionario funciona en nuestra máquina social con alguna precisión y energía. Los políticos que pretenden gobernar hacia el porvenir deben tener en cuenta la reacción de fondo que sigue en España a todo avance de superficie. Nuestros políticos llamados de izquierda, un tanto frívolos —digámoslo de pasada—, rara vez calculan, cuando disparan sus fusiles de retórica futurista, el retroceso de las culatas, que suele ser, aunque parezca extraño, más violento que el tiro.

Antonio Machado: Juan de Mairena. Sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de un profesor apócrifo (Madrid, 1936)

Copiamos aquí este texto del Juan de Mairena de Machado porque habíamos pensado incluirlo como pórtico de un próximo libro.
Estas ideas políticas, ¿en un libro para niños?
—No es exactamente para niños, pero ¿por qué no? Buena falta nos hacen los niños que den en adultos del tipo «progresivo». Así como los adultos con ganas de explicar las cosas.
El dibujo es de Manuel Flores.
 
Benvinguts al Cabanyal
15 de Septiembre de 2011 | Lecturas
Imprimir E-mail

 

Benvinguts-bajaLa Plataforma Salvem el Cabanyal y la editorial Media Vaca le dan la bienvenida y le invitan a visitar la XIII edición de Portes Obertes que este año abre al público 13 (+1) casas típicas ubicadas en los barrios del Canyamelar, Cabanyal y Cap de França. Los visitantes tendrán ocasión de conocer la exposición Benvinguts al Cabanyal, que consiste en una colección de 99 historias, recuerdos y noticias ilustradas por 40 artistas gráficos a partir de testimonios de vecinos y vecinas que viven o han vivido en el Cabanyal, fragmentos de obras literarias y escritos diversos.  

Benvinguts al Cabanyal representa el trabajo colectivo de muchas personas a lo largo de más de dos años. Este esfuerzo ha dado como resultado un libro y una exposición que se podrá seguir a través de las viviendas que abren sus puertas como pequeños museos. El objetivo, una vez más, es llamar la atención sobre este extraordinario lugar que hay que proteger y conservar, uno de los pocos en el mundo hecho a escala de los niños.

Bienvenidos y bienvenidas al Cabanyal, un lugar único donde la gente sigue diciendo «bon dia» y «bona nit».

Benvinguts al Cabanyal
XIII edición Cabanyal Portes Obertes

Del 23 de septiembre al 9 de octubre de 2011

Horario
Sábados y domingos
de 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas

Inauguración
Viernes 23 de septiembre a las 20 horas
en L'Escorxador, calle San Pedro, 27

Organizan
Plataforma Salvem el Cabanyal
Media Vaca

Colaboran
Associació Cultural Gastronòmica i Vegetariana La Regadera
Associació Cultural l'Escola del Cabanyal
Estudio Paco Mora

Imagen del cartel
Dani Sanchis [fotografía de Santiago Martí / AFC]

Imagen de portada del libro y el folleto
Mik Baro

Puntos de venta del libro Benvinguts al Cabanyal
* La papelería de Galindo (José Benlliure, 110. Tel. 963 713 158)
* Librería Papelería Hamburgo (Reina, 35. Tel. 963 678 701)
* El Quiosco de Paco (Cruce Reina con Just Vilar)
* Oficina de información de Portes Obertes ((Sant Pere, 83, bajo)
* y en las 13+1 casas participantes en la exposición de Portes Obertes

Más información en www.cabanyal.com
 
Libros que no hemos hecho con Miguel Calatayud
27 de Julio de 2011 | Lecturas
Imprimir E-mail
Rio-KwaiAntes de empezar a editar libros —hace ya unos trece años— compré en una papelería un cuadernito para apuntar todos los títulos que formarían parte de nuestro futuro catálogo. Seguramente fue la primera compra de la editorial. Es un cuaderno apaisado con papel de rayas de los que se usan para la contabilidad y que todavía conservo. De vez en cuando me gusta revisarlo para comprobar si estamos cumpliendo el plan previsto o si por el contrario nos vamos apartando de él, y también por si hay anotada en esas páginas alguna buena idea que merecería la pena recuperar.

Ese cuadernito, como no puede ser de otra manera, es una colección de listas: temas interesantes, autores preferidos, posibles títulos; más otras listas con cuentos de Grimm, greguerías, nanas… Una de las listas contenidas en él podría ser la de los libros que no hemos hecho con Miguel Calatayud.

El nombre de Miguel aparece ya en la segunda hoja del cuaderno, y está escrito entre interrogantes. El título del proyecto era «Esopo (ambientado en nuestros días)». Un poco más adelante vuelve a aparecer su nombre (de nuevo entre interrogantes) como posible autor de una «Vida de Esopo». Se supone —y así ha quedado reflejado— que la publicación de esta «Vida de Esopo» estaba prevista para algún momento del año 1999.

Bernardo Atxaga ha escrito acerca de las fábulas en su Alfabeto sobre la literatura infantil, un libro que desde que lo leímos, mucho antes de editarlo, consideramos como una especie de programa de lo que nos gustaría hacer como editores de libros para niños. Me apetecía hacer un libro de fábulas y enseguida pensé en Miguel como su ilustrador ideal. Entre las muchas razones que me di estaba nuestra mutua afición por la estampa popular, las aucas, los grabaditos escolares, los pliegos de cordel. Ese libro, tal como lo imaginaba, tenía que ver con todo eso. Después de repasar las creaciones de muchos fabulistas, llegué hasta Esopo, a quien se considera un precursor de casi todos ellos. Su existencia, al igual que la de Homero, está rodeada de un gran misterio pero, si no fue una persona real, el inventor de algunas de las fábulas más famosas que han llegado hasta nosotros es él mismo un gran invento. La Vida de Esopo tiene interés por otra razón, y es que está en el origen de la literatura picaresca, que en España ha dado obras fundamentales como el Lazarillo de Tormes o El Buscón de Quevedo. En el rastro de Buenos Aires encontré en aquella época una edición de 1929 «facsímile de la primera edición de 1489» publicada con el título La vida del ysopet con sus fábulas historiadas e ilustrada con numerosos grabados en madera. El relato de la vida de un pícaro –tema siempre actual: sólo hay que abrir un periódico–, aderezado con numerosas fábulas para hacernos pensar, en edición actualizada (ya veríamos cómo) y muy ilustrada por Miguel Calatayud, no era ninguna mala idea.

Leer más...
 
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

Página 10 de 15