NARICES, BUHITOS, VOLCANES Y OTROS POEMAS ILUSTRADOS

As the prions terrify Europe and the “mad cow” definition extends and hovers like a deadly threat over the heads of consumers, who are becoming vegetarians in droves, in the South of Spain, young publishers, well-informed experts in the book market, proudly display the logotype of their editorial called Media Vaca, a name which has become a refined and acclaimed trademark in the art of publishing children’s books that have an exceptional narrative and visual quality.
Narices, buhitos, volcanes y otros poemas ilustrados is an anthology of poetic texts, enriched with unique images in terms of their capacity of lyrical evocation and their extraordinary irony. It is a collection of voices that come from different places all over the world that are united by their ability to reveal the secret links that help apparently distant realities to get close to each other via the creation of poetic moments. These are Poets in the Spanish as well as the English and French language, who are able to talk about the dramatic nature of war and the lightness of shadows, the splendour of the mountains, the fascination of night, and the alphabet’s humour at the same time. They are poets who do not wear poet’s clothing, but they are perfectly recognizable on printed paper, as authors of verses that create unique emotions.
“This is a fine bunch”, assembled by Herrín Hidalgo, who is in charge of the selection: a “band” of poets that do not wear laurel leaves on their heads and they are not easily recognized by their bowties, scarves, cravats, and hats. They wander the streets playing hide-and-seek under false appearances, sometimes they have different professions, and unlike scientists who try to explain everything that happens, these characters, the poets limit themselves to formulating questions that finally see the light after they have been turned round and round many times in a ruminant stomach.

[ Silvana Sola, "Lo stomaco del poeta", Poesia, Giannino Stoppani Edizioni, Bologna 2001 ]


- -